1 00:00:49,625 --> 00:00:52,166 Fuss, elkaplak. Nem, ne menj be oda. 2 00:00:52,250 --> 00:00:54,416 Anyád meg fog ölni minket. Gyerünk, dobd le. 3 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 - Elkaplak! - Nem akarok aludni. 4 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 Hé! Gyere, feküdj le most. 5 00:00:59,541 --> 00:01:02,166 A három királyok jönnek és elkaplak még ébren. 6 00:01:02,250 --> 00:01:03,833 Nem, nem vagyok álmos. 7 00:01:03,916 --> 00:01:06,250 Igen! pajtás, a nagynénédnek és nekem haza kell mennünk. 8 00:01:06,958 --> 00:01:08,250 Jó éjszakát. 9 00:01:08,875 --> 00:01:10,958 Bácsi, láthatom Lúculót? 10 00:01:13,333 --> 00:01:15,791 - Rendben, de csak egy percre, oké? - Oké. 11 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Gyerünk, aztán menj aludni. 12 00:01:20,333 --> 00:01:22,958 Nézze ide, nyomja meg a gombot, hogy hívja. 13 00:01:23,083 --> 00:01:25,708 Lúculo! Lúculo! 14 00:01:26,416 --> 00:01:28,833 Nézd, eljön hozzád... 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,958 Látod őt? Itt? 16 00:01:31,041 --> 00:01:32,250 Megehetem? 17 00:01:32,333 --> 00:01:34,625 akarod őt feldagadni, mint egy léggömb? 18 00:01:34,750 --> 00:01:37,583 Hogy ne tudj mozogni, hogy olyan duci legyen, mint te? 19 00:01:37,708 --> 00:01:39,500 - Nem vagyok duci. - Nem? 20 00:01:39,583 --> 00:01:41,666 Soha többé nem fog tudni megmozdulni. 21 00:01:41,750 --> 00:01:44,625 Gyere, feküdj le, mielőtt anyád visszajön. 22 00:01:44,750 --> 00:01:46,541 Gyerünk, bácsi! Még öt perc! 23 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 Megvárlak. 24 00:01:49,250 --> 00:01:52,708 Amíg holnap itt vagy kinyitni az ajándékokat. 25 00:01:53,416 --> 00:01:54,791 öcsi... 26 00:02:02,125 --> 00:02:05,583 Nehéz volt, de úgy néz ki végre elaludt. 27 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 Két óra múlva a szobámban lesz. 28 00:02:07,666 --> 00:02:10,458 megkérdezi tőlem, hogy eljöttek-e a három királyok, majd meglátod. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,208 Biztos vagy benne, hogy nem akarod maradni még egy kicsit? 30 00:02:14,416 --> 00:02:17,375 Nem, nem, nem, nem, nem. Jobb, ha hazaér, mielőtt megromlik a forgalom. 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,333 Sajnálom, hogy nem láthattad Mariót. Még mindig az állomáson van. 32 00:02:21,416 --> 00:02:24,666 Rendben van. Mondd meg neki még mindig a kedvenc sógorom. 33 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 Minden rendben. 34 00:02:25,750 --> 00:02:29,500 - Oké srácok. Köszönöm, hogy eljöttél. Viszlát. - Rendben. Viszlát Belén. 35 00:02:30,208 --> 00:02:31,041 Viszlát. 36 00:02:31,208 --> 00:02:32,041 Majd beszélünk, jó? 37 00:02:32,125 --> 00:02:33,750 - Oké, szeretlek. - Én is szeretlek. 38 00:02:33,833 --> 00:02:35,458 - Vigyázz, oké? - Igen. 39 00:03:02,666 --> 00:03:03,958 El fogod mondani? 40 00:03:05,083 --> 00:03:07,958 - Júlia? - Tudod mi a baj. 41 00:03:09,416 --> 00:03:10,500 Hagyd abba. 42 00:03:11,541 --> 00:03:15,083 - Ez nem a megfelelő idő. - Mikor van a megfelelő idő? 43 00:03:17,083 --> 00:03:20,125 Ha nem akarsz gyereket, csak szólj. Ne vacakolj velem, kérlek. 44 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 Júlia, kérlek. 45 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 Elegem van abból, hogy úgy érzem összefűzsz, szerelmem. 46 00:03:24,583 --> 00:03:27,875 Azt mondod, hogy nem tudod ha jó apa leszel. 47 00:03:29,083 --> 00:03:31,125 Hogy nem fogom tudni kezelni. 48 00:03:31,333 --> 00:03:33,291 - Folyton kifogásokat adsz... - Vigyázz! 49 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 jól vagy? 50 00:03:45,291 --> 00:03:46,666 Igen, igen. Te? 51 00:04:15,250 --> 00:04:19,666 {\an8}EGY ÉVVEL KÉSŐBB... 52 00:04:33,541 --> 00:04:36,583 Tehát továbbra is várjuk az eredményt 53 00:04:36,666 --> 00:04:39,291 a rendkívüli ülésről az Európai Unió Tanácsának 54 00:04:39,375 --> 00:04:42,291 ahol a határzárak lehetősége vita folyik. 55 00:04:42,375 --> 00:04:44,291 Nem tudom, hogyan látja a problémát. 56 00:04:44,375 --> 00:04:47,708 Óvatosnak kell lennünk, és várnunk kell hogy mit mondanak a szakértők. 57 00:04:47,833 --> 00:04:49,083 Elnézést egy pillanatra, 58 00:04:49,166 --> 00:04:51,791 {\an8}mert csatlakozunk Daniel Romero... 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,166 {\an8}A TSJ VÍRUS TERJEDÉS: EURÓPA LEZÁRJA A HATÁROKAT OROSZORSZÁGVAL 60 00:04:54,250 --> 00:04:56,416 {\an8}...biztonsági szakértő. Tanácsot ad az EUnak 61 00:04:56,500 --> 00:05:00,583 {\an8}konkrétan a Főigazgatóság a biztonság és közegészségügy.nek 62 00:05:00,666 --> 00:05:05,208 {\an8}Jó reggelt, Daniel. Bonyolult nap ma Brüsszelben, értem?ben 63 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Jó reggelt, Antonio. Hát igen, nagyon-nagyon nehéz napok. 64 00:05:08,666 --> 00:05:14,000 Órák óta fogadjuk nagyon nehéz képek a határokból. 65 00:05:14,083 --> 00:05:15,708 Mindnyájan láttad őket. 66 00:05:15,791 --> 00:05:19,083 {\an8}Vannak pletykák, amelyeket örökbe kívánnak fogadni határzár politikájat 67 00:05:19,166 --> 00:05:22,666 {\an8}hasonló a jelenlegihez vita tárgyát képezi az Európai Unióban. 68 00:05:22,750 --> 00:05:27,666 {\an8}Mennyi a valószínűsége, hogy meglátjuk határzárak globálisan? 69 00:05:27,750 --> 00:05:29,125 {\an8}Nagyon valószínű. 70 00:05:29,208 --> 00:05:33,541 {\an8}Látjuk, hogy a a TSJ vírus teljesen pusztító, 71 00:05:33,625 --> 00:05:37,416 teljes meghibásodással az eddigi megelőző intézkedéseket 72 00:05:37,500 --> 00:05:39,791 A látottakat figyelembe véve a Covid-19 világjárvány idején 73 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Azt hiszem, már csak néhány nap van hátra drasztikusabb intézkedésektől. 74 00:05:42,750 --> 00:05:45,458 Az iránymutatásokat fontolgatjuk... 75 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 González Escalón helyettes, üdvözlöm a programon.t 76 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Köszönöm. 77 00:06:08,833 --> 00:06:10,625 Valószínűleg sejtheti első kérdésem, 78 00:06:10,708 --> 00:06:13,708 miért távolodik el a pártja? a biofegyver-elméletből? 79 00:06:13,791 --> 00:06:15,333 Nem értjük, miért 80 00:06:15,416 --> 00:06:17,916 a természetes eredet elmélete olyan gyorsan újjáéledt. 81 00:06:18,000 --> 00:06:21,750 Szóval megértem, hogy nem hiszi el az ENSZ jelentése... 82 00:06:21,833 --> 00:06:23,291 ÜDVÖZÖLJÜK A KEZDETEN A VÉGÉNEK 83 00:06:23,375 --> 00:06:27,166 ...ez adja az eredetet elhagyott laborok a Szovjetunióból 84 00:06:27,250 --> 00:06:29,375 Az a jelentés számos kirívó hiba. 85 00:06:29,458 --> 00:06:30,958 Hibák, például... 86 00:06:31,041 --> 00:06:34,208 Rendben, hát például beszél három elhagyott laboratóriumról... 87 00:06:38,375 --> 00:06:40,583 - Combarro. - Mit? 88 00:06:40,666 --> 00:06:42,916 - Combarro. - Szerintem ő az. 89 00:06:43,000 --> 00:06:45,583 Eladod a Corintót? 90 00:06:45,666 --> 00:06:47,791 Örülök a találkozásnak. Ő itt María. 91 00:06:47,875 --> 00:06:48,791 Örülök a találkozásnak. 92 00:06:48,875 --> 00:06:49,708 Szia. 93 00:06:49,791 --> 00:06:51,958 Hol van a hajó? Alig várom, hogy lássam. 94 00:06:52,083 --> 00:06:53,250 - Pont itt. - Itt? 95 00:06:54,875 --> 00:06:58,208 Szerintem minden benne volt a hirdetésben. Kilenc méter hosszú, 96 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 a motornak van kicsit több mint 2000 óra rajta, 97 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 de naprakész a szervizeléssel. 98 00:07:03,250 --> 00:07:04,958 ELADÓ 99 00:07:05,041 --> 00:07:06,208 Igen? 100 00:07:07,833 --> 00:07:12,291 A vitorlákat egy éve nem használták, de tökéletes állapotban vannak. 101 00:07:12,750 --> 00:07:14,041 Köszönöm. 102 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 Köszönöm. 103 00:07:18,166 --> 00:07:19,750 Vannak számláid? 104 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 Igen, azt hiszem. 105 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 Nézd meg, van benne... 106 00:07:45,750 --> 00:07:48,250 Ez nekem tökéletesen megfelel vagy nem? 107 00:07:48,333 --> 00:07:49,750 Nem illik hozzád. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,833 - Hogy érted? Nézz rám. - Nem, nem szeretem. 109 00:07:52,916 --> 00:07:56,208 - De pont az én méretem. - Tulajdonképpen le akarom venni. 110 00:07:57,041 --> 00:08:00,583 Szerelem... elakadtam! 111 00:08:00,666 --> 00:08:04,000 - Ez a kedvenc karkötőm. Óvatos. - Oké, oké, ne aggódj. 112 00:08:04,083 --> 00:08:06,125 - Ne aggódj. - Oké. Jelenleg. 113 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 - Sajnálom. - Nem, eltörted. 114 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 Eltörted, jóképű. 115 00:08:13,708 --> 00:08:15,041 sajnálom. 116 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 Sajnálom, sajnálom... 117 00:08:35,000 --> 00:08:37,833 Kedves vásárlóink, nyitunk két további pénztárgép. 118 00:08:37,916 --> 00:08:43,208 A vásárlás megkönnyítése érdekében új nyitvatartásunk...tól lesz 119 00:08:53,208 --> 00:08:56,875 Kedves vásárlóink! azon dolgozunk, hogy minden polct feltöltsünk 120 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 a lehető leggyorsabban. 121 00:08:58,375 --> 00:09:01,625 Emlékeztetjük, hogy a kormány azt javasolja, hogy ne vásároljont 122 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 minden termékből kettőnél több egység. Köszönöm szépen. 123 00:09:12,416 --> 00:09:14,041 Jó estét mindenkinek. 124 00:09:14,166 --> 00:09:17,208 {\an8}Az előttünk álló helyzet magyarázataként 125 00:09:17,291 --> 00:09:20,333 {\an8}csatlakozik hozzám a minisztérium vezetője az egészségügyről, Fernando Aguirre.ről 126 00:09:20,416 --> 00:09:22,291 {\an8}Köszönöm, elnök úr. 127 00:09:22,375 --> 00:09:25,750 {\an8}Először is tájékoztatni akartuk, hogy tegnap, 128 00:09:25,875 --> 00:09:29,833 {\an8}La Rioja kormánya két esetet tartalmazott Haro városában.ben 129 00:09:31,041 --> 00:09:33,791 A kormány is a Baleár-szigetek tájékoztatott bennünketról 130 00:09:33,875 --> 00:09:35,916 hogy egyetlen esetet sem regisztráltak 131 00:09:36,000 --> 00:09:40,416 a cala ratjadai incidensek óta és Inca, mindkettő Mallorcán.ban 132 00:09:40,541 --> 00:09:41,958 Gyere ide. Nyugi, nyugi. 133 00:09:42,041 --> 00:09:44,208 Ez a két hír elmondja nekünk hogy éppen most, 134 00:09:44,333 --> 00:09:47,166 az összes esetet Spanyolországban ellenőrzik 135 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 ami azt jelenti, tartjuk a betegséget. 136 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Lúculo! Lúculo! 137 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 Hol van Lúculo? 138 00:10:15,291 --> 00:10:18,250 Kérjük, hagyja békén Lúculót. Beszélnem kell a nagybátyáddal. 139 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Mario, kérlek. Vigye el. 140 00:10:20,125 --> 00:10:21,708 - Folytasd. - Látni akarom Lúculót.t 141 00:10:21,791 --> 00:10:24,708 - Menjünk. - Nem, de szeretném látni Lúculót.t 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 - Hol van Lúculo? - Tessék. 143 00:10:27,583 --> 00:10:29,958 - Mi újság? - Egy csomószor hívtalak. 144 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 Megmutattam a csónakot egy párnak. 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,541 Mondd, hogy eladtad és rengeteg pénzt fizettek.t 146 00:10:36,791 --> 00:10:39,416 Kerestek valamit kicsit modernebb. 147 00:10:42,416 --> 00:10:46,541 Figyelj. Van egy ajánlatom, oké? Csak egy pillanat. 148 00:10:52,125 --> 00:10:54,500 Ma reggel felhívták Mariót. 149 00:10:54,583 --> 00:10:56,541 Áthelyeznek minket a Kanári-szigetekre 150 00:10:56,625 --> 00:10:58,125 miközben mindez folyik. 151 00:10:58,208 --> 00:11:01,083 Azt hiszi, hogy ellenőrizni kell információs rendszerek, 152 00:11:01,166 --> 00:11:03,000 de nem mondtak neki többet. 153 00:11:03,083 --> 00:11:04,208 És mikor indulsz el? 154 00:11:04,875 --> 00:11:06,875 Nos, ma este. 155 00:11:06,958 --> 00:11:08,750 És ma értesítettek? 156 00:11:09,291 --> 00:11:11,541 Figyelj. Miért nem jössz velünk? 157 00:11:11,625 --> 00:11:16,375 - Adnak nekünk egy házat. - Nem tudok. Sajnálom, Belén. 158 00:11:16,458 --> 00:11:20,208 Igen, megteheti. megnéztem. Holnap indul egy járat Vigoból 159 00:11:22,833 --> 00:11:26,541 - Nem maradsz egyedül. - Nem, rendben leszek. 160 00:11:27,333 --> 00:11:29,666 Gyere legalább néhány napra, jó? 161 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Várja meg, amíg minden megnyugszik majd ha vissza akar menni, at 162 00:11:33,083 --> 00:11:35,375 - megragadhatod... - Belén, kérlek, ne ragaszkodj. 163 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Képzeld el, hogy be vagyunk zárva, mint a COVIDnál 164 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 és ott vagy egyedül, rekedten... 165 00:11:41,166 --> 00:11:42,791 Nos, én Lúculóval vagyok. 166 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Rendben. Csináld meg helyettem. 167 00:11:47,041 --> 00:11:48,916 Csináld meg helyettem, kérlek. 168 00:12:15,916 --> 00:12:18,541 Gyerünk. Csak néhány nap lesz. 169 00:12:28,291 --> 00:12:31,583 Több forrás is létezik most megerősítve a riasztó híret 170 00:12:31,666 --> 00:12:34,541 egy új változat megjelenése a TSJ vírusról 171 00:12:34,625 --> 00:12:39,166 ami az európai hatóságokat szűkös helyen az elmúlt 24 órában. 172 00:12:39,250 --> 00:12:41,791 Ez a mutáció, még mindig hivatalos név nélkül, 173 00:12:41,875 --> 00:12:44,166 Úgy tűnik, újradefiniálja, amit tudunk a vírusról. 174 00:12:44,250 --> 00:12:48,250 Drasztikusan lerövidíti a lappangási idő mindössze néhány percre 175 00:12:48,333 --> 00:12:51,708 a fertőzés pillanatától súlyos tünetek megjelenésére. 176 00:12:51,791 --> 00:12:52,791 BOCSÁSS MEG ÚR 177 00:12:52,875 --> 00:12:55,625 Az átvitel módja lehet vérrel való érintkezésen keresztül 178 00:12:55,708 --> 00:12:58,750 különösen a szubkután okozta sebek és harapások, 179 00:12:58,833 --> 00:13:01,541 levegős átvitel kizárása mint a fertőzés eszközet 180 00:13:06,041 --> 00:13:07,208 Köszönöm. Nem. 181 00:13:09,500 --> 00:13:13,458 A KTV043D járat utasai Barcelonába,be 182 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 felszállni a négyes számú kapuhoz. 183 00:13:20,791 --> 00:13:22,333 Az első repülésed. 184 00:13:23,375 --> 00:13:24,500 ideges vagy? 185 00:13:24,583 --> 00:13:28,750 A VTL290J járat utasai a Grand Kanári-szigetre,re 186 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 - beszállás a harmadik számú kapunál. - Menjünk. 187 00:13:38,375 --> 00:13:41,250 Az első számú csoport utasai megkezdődhet a beszállás. 188 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 Kérem, legyen beszállókártyája és kész az igazolványod. 189 00:13:44,125 --> 00:13:45,416 Köszönöm. 190 00:13:47,916 --> 00:13:49,916 Igen. innen keresztül. 191 00:13:50,083 --> 00:13:51,791 BARCELONA FELSZÁLLÁS 192 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Köszönöm. Jó utat. 193 00:13:55,583 --> 00:13:56,916 Szia. 194 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 - Tökéletes. Jó utat. - Köszönöm. 195 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Helló. Hogy vagy? 196 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Várj itt. Gyere ide. Gyerünk. 197 00:14:10,291 --> 00:14:14,291 most szállok be. értesítem amikor leszálltam, oké? Viszlát. 198 00:14:14,416 --> 00:14:16,166 Köszönöm. Jó utat. 199 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 Nem tudom, mi történik. 200 00:14:20,708 --> 00:14:24,208 - Félre tudnál lépni egy pillanatra? - Miről van szó? Miért? 201 00:14:24,375 --> 00:14:26,291 Majd kitaláljuk, oké? 202 00:14:27,541 --> 00:14:29,125 Egy pillanat, kérlek. Mi nem... 203 00:14:29,208 --> 00:14:30,416 oké. 204 00:14:31,083 --> 00:14:34,708 Ott tudna állni az úrral? Egy pillanat. 205 00:14:35,166 --> 00:14:38,083 - Ne aggódj. azt kérdezem tőled... - Nem, nem. Már kezdek izgulni. 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 LEMONDVA 207 00:14:39,333 --> 00:14:41,250 Egy kis türelmet kérek. 208 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 GRAN KANÁRIA LEMONDVA 209 00:14:42,416 --> 00:14:44,833 oké. Egy kis türelmet kérek. 210 00:14:44,916 --> 00:14:47,208 Próbáljuk kideríteni mi történik. 211 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 LEMONDVA 212 00:14:48,375 --> 00:14:50,833 - Magyarázatot adunk. - Nincsenek járatok? 213 00:14:53,833 --> 00:14:57,416 Egy kis türelmet kérek. Meg fogjuk nézni, mi történik. 214 00:14:57,500 --> 00:14:59,833 - Nem tudjuk. Nyugodj meg, kérlek. - Hogy nem tudod? 215 00:14:59,916 --> 00:15:01,041 Ön tökéletesen tudja. 216 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 - Nem tudom. - Hazudsz. 217 00:15:02,458 --> 00:15:03,916 Kérem, uram, nyugodjon meg. 218 00:15:04,000 --> 00:15:07,666 Kavarnak velünk. Azt akarják... Azt akarják, hogy itt haljunk meg. 219 00:15:17,250 --> 00:15:20,000 {\an8}POLGÁRI BIZTONSÁGI RIASZTÁS IDEIGLENES RIASZTÁSI ÁLLAPOT 220 00:15:20,875 --> 00:15:24,250 Uram, térjen vissza a helyére. Uram, térjen vissza a helyére. 221 00:15:24,375 --> 00:15:27,000 Fel akarok szállni arra a gépre! Engedj el! 222 00:15:27,916 --> 00:15:29,416 Biztonság! 223 00:15:38,625 --> 00:15:41,500 - Igen? – Figyelj, lezárják a légteret. 224 00:15:41,583 --> 00:15:43,250 Igen, most bejelentik. 225 00:15:43,333 --> 00:15:46,083 Van egy változat néhány perces inkubációval. 226 00:15:46,166 --> 00:15:49,625 Menjen haza, és zárja be magát amíg nem tudunk többet, oké? 227 00:15:49,708 --> 00:15:50,875 oké. 228 00:15:52,875 --> 00:15:54,833 - Tisztázz! Menjünk! - Tisztázz! 229 00:15:56,250 --> 00:15:58,833 Fagy! Dobd el a fegyvert! 230 00:16:00,875 --> 00:16:02,750 Dobd el a fegyvert! Jelenleg! 231 00:16:08,250 --> 00:16:11,833 Hírek a szükségállapotról eseményekvel járt 232 00:16:11,916 --> 00:16:15,041 mint a vigói repülőtéren ahol letartóztattak egy férfit 233 00:16:15,125 --> 00:16:18,000 miután ellopott egy fegyvert és biztonsági személyzet megfenyegetése, 234 00:16:18,083 --> 00:16:21,625 valamint az általunk okozott zavargások különböző helyszíneken látva. 235 00:16:21,708 --> 00:16:24,708 Eközben mi továbbra is várunk az elnök megjelenésére,re 236 00:16:24,791 --> 00:16:26,416 ahol várható, elmagyarázza 237 00:16:26,500 --> 00:16:29,333 akár a hirtelen bejelentés szükségállapotra 238 00:16:29,416 --> 00:16:33,583 Az a lehetséges előforduláshoz kapcsolódik az új változatról Spanyolországban, 239 00:16:33,666 --> 00:16:36,333 és lesz-e bármilyen utolsó pillanatban kapott utasítást... 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,791 6,4 KM PONTEVEDRA 241 00:16:37,875 --> 00:16:40,750 ...a mozgáskorlátozással kapcsolatban az új helyzet miatt. 242 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 Most visszatérünk Galíciába, 243 00:16:42,333 --> 00:16:46,125 ahol a regionális önkormányzat osztálya az infrastruktúra és közlekedésről 244 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 erős forgalomról számol be minden úthálózaton. 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,791 A Ferrol-Villalba autópálya lehet mentéset tapasztal 246 00:16:52,916 --> 00:16:56,333 több kilométert, ahogy halad Puentes de García Rodríguezen keresztül 247 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 Valóban, minden autópálya látható jelentős biztonsági mentések. 248 00:17:00,041 --> 00:17:02,541 Javasoljuk, hogy keressen alternatívákat utazásaihoz. 249 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 24 órás hírek, Galícia. 250 00:17:05,583 --> 00:17:10,250 Aggodalom Santiago lakosai között a dezertált katonák felett... 251 00:17:10,333 --> 00:17:12,625 Hé, kell valami? 252 00:17:14,500 --> 00:17:18,291 El kell jutnunk Chantada-ba. Ott van a férjem családja. 253 00:17:19,250 --> 00:17:23,166 Hát őszintén, Szerintem a legjobb, ha megfordulsz. 254 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 Mi? 255 00:17:24,666 --> 00:17:27,416 A legjobb dolog az, ha megfordulsz amíg lehet. 256 00:17:27,875 --> 00:17:30,291 Mert nem fogjuk tudni hogy ezen az úton folytassuk. 257 00:17:30,625 --> 00:17:32,333 - Oké. Köszönöm. - Köszönöm. 258 00:17:32,416 --> 00:17:36,166 ...erőszakkal próbálta elvenni egy Tengeri Mentőhajót 259 00:17:36,250 --> 00:17:38,750 az élelmet és vizet biztosította számukra. 260 00:17:38,833 --> 00:17:42,000 Ezekre a különféle zavarokra most hozzá kell adnunkt 261 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 tüntetők egy csoportja akik megtámadtak egy teherautót 262 00:17:44,666 --> 00:17:47,041 irány a Zaragoza légibázisra, 263 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 Hiszek abban, hogy katonai személyzet evakuálták. 264 00:17:50,541 --> 00:17:55,125 Kapcsolatban vagyunk tudósítónkkal Aragóniában erről bővebben. 265 00:17:55,208 --> 00:17:58,000 Judit, sikerült megtalálnod? további információt 266 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 erről a támadásról a bázison kívül? 267 00:18:00,583 --> 00:18:04,375 Jó reggelt, Saúl. Megtudtuk, hogy a légierő két tisztjét 268 00:18:04,458 --> 00:18:07,000 kórházba kerültek a támadás után... 269 00:18:21,208 --> 00:18:22,500 Menjünk haza. 270 00:19:13,000 --> 00:19:15,708 - Állj hátra, kérlek. - De hogyan állhatunk vissza? 271 00:19:16,000 --> 00:19:18,083 - Mi folyik itt? Mondj valamit. - Vissza, vissza. 272 00:19:18,208 --> 00:19:21,041 - Uram? Költözz el. - Elmondanád, mi folyik itt? 273 00:19:21,125 --> 00:19:22,291 Menj el, kérlek. 274 00:19:23,041 --> 00:19:26,041 Terítsd ki. Tisztítsa meg a területet. Megy. 275 00:19:29,333 --> 00:19:31,625 - Figyelem! - Vigyázat! Óvatos! 276 00:19:33,666 --> 00:19:36,250 - Mi folyik itt? - Kérem. Kérem, ez az én... 277 00:19:36,500 --> 00:19:38,875 Folytatjuk a... Tisztítsa meg mindent. 278 00:19:47,958 --> 00:19:51,250 - Szerelmem! Kérem! Nem! - Menj tovább, kérlek. Eloszlatni! 279 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 Eloszlatni! Ki! Nincs itt semmi látnivaló, emberek! 280 00:19:53,625 --> 00:19:55,000 Ő Joaquín Teban! 281 00:20:51,458 --> 00:20:55,958 ...súlyos állapot. Segítséget kérünk a késéssel kapcsolatban. 282 00:21:01,291 --> 00:21:02,958 BELÉN - VÁLASZ 283 00:21:13,500 --> 00:21:14,666 Hello. 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,208 Hogy vagy? 285 00:21:17,166 --> 00:21:19,041 Volt valamit, hogy megnyugodjon? 286 00:21:22,541 --> 00:21:25,458 Megmondták neked mikor nyitják meg a légteret? 287 00:21:27,083 --> 00:21:31,458 Nos, az új változatnál rövid távra nincsenek tervek. 288 00:21:32,750 --> 00:21:34,833 Nézd, figyelj, ez fontos. 289 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Biztonságos zónákat szerveznek a lakosság újraelosztásara 290 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 El akarnak költöztetni minket? 291 00:21:41,208 --> 00:21:44,958 Igen, be akarják állítani karanténzónák a vírus ellenőrzésére. 292 00:21:45,041 --> 00:21:48,000 De vannak kritikus hangok a hadseregen belül. 293 00:21:49,583 --> 00:21:53,166 Minél több ember van, minél nagyobb a fertőzések száma. 294 00:21:53,875 --> 00:21:56,208 És dolgok történtek Belgiumban. 295 00:21:56,708 --> 00:21:59,875 Tehát bármi is legyen, maradjon otthon. 296 00:22:00,500 --> 00:22:03,333 Érted? Mindegy mit. 297 00:22:04,625 --> 00:22:07,791 - Hé, megígéred nekem? - Igen, persze. megígérem. 298 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Tartson hírt. 299 00:22:09,333 --> 00:22:13,000 Mario készenlétben van, és magával visz amint tud velünk. 300 00:22:14,583 --> 00:22:16,583 - Nagyon szeretlek. - Én is szeretlek. 301 00:22:22,416 --> 00:22:24,375 Jó reggelt! A legfrissebb hírek. 302 00:22:24,458 --> 00:22:27,208 Németország karantént hirdet Münchenben. 303 00:22:27,291 --> 00:22:30,500 Néhány órával ezelőtt Tilos belépni és kilépniből 304 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 {\an8}a 11. legnépesebb város az EU-ban. 305 00:22:33,916 --> 00:22:38,000 {\an8}Nem az első város a kontinensen amely behatárolt, de a legnagyobbt 306 00:22:38,083 --> 00:22:39,625 {\an8}amelyben teljes bezárás van érvényben. 307 00:22:39,708 --> 00:22:45,041 {\an8}Valójában még mindig nem ismert hogyan reagál a kormány.re 308 00:22:45,125 --> 00:22:47,375 {\an8}Ó, istenem! Mit csinál? 309 00:22:47,458 --> 00:22:49,375 {\an8}Megeszi? Ez... 310 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 {\an8}Segítsünk neki, vagy mi? 311 00:22:51,166 --> 00:22:53,083 {\an8}Mit tegyünk, segítsünk neki? Ó, basszus. 312 00:22:56,375 --> 00:22:59,791 {\an8}...Bajorország szövetségi állam területei nyolc óránként kerül kiértékelésre. 313 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 {\an8}Az ehhez hasonló dolgokat használhatja páncélként. Tartós. 314 00:23:06,083 --> 00:23:08,583 {\an8}Ha harapni jönnek, itt harapnak. Meg vannak szarva. 315 00:23:08,666 --> 00:23:10,458 {\an8}Látod? Bolondbiztos. 316 00:23:11,291 --> 00:23:14,875 {\an8}Mit? Itt? Itt? Hová fognak bejutni? Rendben? 317 00:23:14,958 --> 00:23:16,958 {\an8}VÉSZHELYZETI ÁLLAPOT 318 00:23:25,375 --> 00:23:27,791 Rendkívüli állapotot hirdetnek az egész ország területén 319 00:23:27,875 --> 00:23:30,833 különleges körülmények miatt a rend és az integritás megőrzése érdekében. 320 00:23:30,916 --> 00:23:32,791 Intézkedések és korlátozások megvalósításra kerül: 321 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 14:00-TÓL MINDEN KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG FELFÜGGESZTETT. 322 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 A LÉPESSÉG MILITARIZÁLT LEHET 323 00:23:36,416 --> 00:23:38,000 Tartsa be a felhatalmazást az Ön biztonsága érdekében. 324 00:23:43,708 --> 00:23:46,333 Nem tudom, nem tudom. 325 00:23:46,416 --> 00:23:48,250 Nem, nem tudom, mi történik. Menjünk. 326 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 - Fuss, szerintem jön valaki. - Fuss. 327 00:23:50,000 --> 00:23:51,625 - Nyissa ki az autót. - Menjünk. 328 00:23:52,583 --> 00:23:55,458 Mi a bajod, őrült? Őrült vagy, haver! 329 00:24:22,833 --> 00:24:24,125 Menjünk innen! 330 00:25:09,625 --> 00:25:11,291 Segítség! 331 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 Hé, hé, hé, hé, hé, hé! 332 00:25:21,541 --> 00:25:26,750 Segítség! Segítség! Segítség! Segítség! 333 00:25:26,833 --> 00:25:28,541 Gyerünk, kurva. 334 00:25:31,083 --> 00:25:32,708 Segítség! 335 00:25:41,708 --> 00:25:42,916 Nem, nem, nem. 336 00:26:01,000 --> 00:26:02,708 - Jól vagy? - Ne gyere közelebb. 337 00:26:02,791 --> 00:26:04,000 Ne gyere közelebb. 338 00:26:15,083 --> 00:26:16,208 Jó estét. 339 00:26:16,291 --> 00:26:19,666 Elnézést a késői órákért amelyen a kormányülés véget ért.t 340 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 {\an8}Nagyon röviden jelenek meg előtted 341 00:26:22,000 --> 00:26:24,208 {\an8}mert fél óra múlva még találkozunkunk 342 00:26:24,291 --> 00:26:27,083 {\an8}ismét, hogy folytassa az erőfeszítések összehangolását európai partnereinkkel. 343 00:26:27,166 --> 00:26:32,000 {\an8}A mai állapot szerint a TSJ előfordulási aránya az egész világon ellenőrizhetetlen, 344 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 és Spanyolország sem kivétel. 345 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 {\an8}Tegnap este 20:00-kor, kormányom elrendelte az ideiglenes kiürítést 346 00:26:38,291 --> 00:26:41,541 {\an8}több lakossági központból Spanyolország Földközi-tenger partvidékén 347 00:26:41,625 --> 00:26:44,791 {\an8}és meghosszabbította a zárolást 348 00:26:44,875 --> 00:26:47,791 {\an8}a városok közül több mint 400 000 lakos. 349 00:26:48,041 --> 00:26:52,291 A fennmaradó lakossági központok biztonságos zónákba kerülnek. 350 00:26:53,375 --> 00:26:57,291 {\an8}E célból a polgároknak követniük kell az irányelveket 351 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 {\an8}a regionális ellenőrző egységek bocsátották ki 352 00:26:59,541 --> 00:27:03,333 {\an8}és a biztonsági erők felhatalmazásuk alapján járnak el. 353 00:27:03,416 --> 00:27:06,375 {\an8}Minden állampolgárt emlékeztetnek megfelelni... 354 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 {\an8}KISZABADÍTÁS JÁRMŰ 355 00:27:07,583 --> 00:27:08,833 {\an8}...megrendeléseikkel. 356 00:27:08,958 --> 00:27:12,500 {\an8}Ha ezt nem teszi meg, az eredmény a büntetőjogi következményekben 357 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 {\an8}a normál állapot visszaállítása után. 358 00:27:15,750 --> 00:27:19,291 Ami azt illeti, az ideiglenestől parancsközpontban 359 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 a La Graciosában a Kanári-szigeteken, 360 00:27:21,500 --> 00:27:24,958 {\an8}szeretnénk tisztelegni a több száz férfi és nőnek 361 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 bűnüldözés akik életüket adjáknak 362 00:27:27,958 --> 00:27:31,333 hogy minél több polgárt megmentsen. 363 00:27:31,416 --> 00:27:36,916 {\an8}Önben van a korona tisztelete, a kormány és az ország.t 364 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 És végül 365 00:27:39,666 --> 00:27:43,083 a CECOP kijelentette hogy tekintettel a karbantartás hiányára 366 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 és hibamegelőzésként a szokásos kommunikációs eszközökről 367 00:27:47,625 --> 00:27:53,625 a kommunikáció megtörténik csak a vészhelyzeti rádióhálózaton. 368 00:27:54,750 --> 00:27:56,208 Köszönöm szépen. 369 00:28:06,041 --> 00:28:09,916 Készüljön fel az evakuálásra a legközelebbi biztonságos zónába. 370 00:28:10,000 --> 00:28:13,791 Ott maradsz amíg az egészségügyi vészhelyzet véget nem ér. 371 00:28:13,875 --> 00:28:17,958 A kiürítés megtagadása megfontolandó a nemzetbiztonsági törvény megsértéset 372 00:28:18,166 --> 00:28:19,833 Kérlek, kérlek. 373 00:28:19,958 --> 00:28:22,416 Menj fel, kérlek. 374 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 Nem tudom, asszonyom. Kérem. 375 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 - Hölgyem, nem zárhatja be a kocsit. asszonyom... - Fogd be. 376 00:28:29,625 --> 00:28:32,416 Készüljön fel az evakuálásra a legközelebbi biztonságos zónába. 377 00:28:36,333 --> 00:28:39,708 Ne szállj fel arra a buszra Kérem, maradjon a házban 378 00:28:43,750 --> 00:28:45,208 {\an8}Majd megkeressük hamarosan 379 00:28:56,625 --> 00:28:58,708 Hagyd már abba. Elég, kérem. 380 00:28:59,625 --> 00:29:02,041 Jövök, jövök, én jövök. én jövök. 381 00:29:28,000 --> 00:29:30,541 Itt a hadsereg beszél. Ki kell ürítenünk. 382 00:29:30,625 --> 00:29:31,750 Kuss! 383 00:29:31,833 --> 00:29:33,916 Tudjuk, hogy ott vagy! Kijön! 384 00:29:39,333 --> 00:29:42,583 Megrendeléseink vannak hogy azonnal evakuálják a területet. 385 00:29:44,291 --> 00:29:45,875 Nyisd ki az ajtót! 386 00:29:48,291 --> 00:29:49,958 Gyerünk! Be fogunk jönni! 387 00:29:53,166 --> 00:29:54,833 Nem vesztegethetjük tovább az időt. 388 00:29:54,916 --> 00:29:58,083 El kell költöznünk azonnal biztonságos zónába. 389 00:29:58,208 --> 00:30:00,666 Azonnal gyere ki. Ez egy parancs. 390 00:30:01,291 --> 00:30:02,625 Nyisd ki az ajtót! 391 00:30:04,041 --> 00:30:06,083 bemegyek oda! 392 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 Ez nem nyílik meg. Menjünk innen. 393 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 Szia, Belén. 394 00:30:29,291 --> 00:30:30,958 Remélem, hogy jól vagy. 395 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 {\an8}KÉT HÉTTEL KÉSŐBB... 396 00:30:33,333 --> 00:30:35,541 {\an8}Remélem, TSJ nem érte el a Kanári-szigeteket 397 00:30:36,166 --> 00:30:40,125 Kommunikatlan vagyok, de jól vagyok. 398 00:30:40,208 --> 00:30:41,666 {\an8}FIGYELMEZTETÉS A KÖTELEZŐ KIürítésről 399 00:30:41,791 --> 00:30:44,583 {\an8}Az egyetlen problémám az Kezd kifogyni az étel.ből 400 00:30:45,791 --> 00:30:48,666 Gondoltam megragadva az esélyemet és elhagyva a házt 401 00:30:48,750 --> 00:30:51,458 de nem tudom mennyire veszélyes lehet. 402 00:30:51,541 --> 00:30:54,583 Az a jó, hogy a kettő között van a napelemek és az akkumulátorok, 403 00:30:54,666 --> 00:30:56,125 {\an8}Egy darabig még itt maradhatok. 404 00:30:56,208 --> 00:30:58,541 {\an8}ENERGIA TÁROLÁSI RENDSZER LITHIUM AKKUMULÁTOR 405 00:30:58,625 --> 00:31:01,625 És hát, mindegy... meglátjuk, kapok-e ismét jelet. 406 00:31:02,875 --> 00:31:04,833 És végre beszélhetünk. 407 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 mindnyájatokat szeretlek. 408 00:33:39,208 --> 00:33:40,958 nincs semmim. 409 00:33:44,250 --> 00:33:47,333 Azt mondták, csak mennek hogy a gyerekek biztonságba kerüljenek, 410 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 és hamarosan visszajön. 411 00:33:49,625 --> 00:33:52,500 De fél óra múlva a telefonja már ki volt kapcsolva. 412 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 Miért nem mentél a katonákkal? 413 00:33:55,416 --> 00:33:59,083 A sógorom katona és azt tanácsolta, hogy ne menjek. És te? 414 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 A busz gyorsabb volt, mint én. 415 00:34:06,791 --> 00:34:07,958 Jól tetted. 416 00:34:08,083 --> 00:34:12,166 Képzeld el, mi történne, ha lenne egy járvány az általuk elfogott emberek között. 417 00:34:12,250 --> 00:34:14,166 Te is jól csináltad. 418 00:34:14,250 --> 00:34:18,041 Biztos vagyok benne, hogy nem engedték volna elvenni azt a gyönyörű macskát. 419 00:34:18,333 --> 00:34:20,625 Sokat néz engem az ablakból. 420 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 Bocsáss meg, hogy így kérdeztem... 421 00:34:28,208 --> 00:34:29,958 Van valami ennivalód? 422 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 Alig tudtam venni valamit mindezek előtt. 423 00:34:34,583 --> 00:34:37,791 És lehetnek fertőzöttek is lakott területen kívül. 424 00:34:37,875 --> 00:34:39,833 Ezért vagy búvárnak öltözve. 425 00:34:39,916 --> 00:34:42,750 - Ezt? ez... - Szóval nem haraphatnak meg, igen. 426 00:34:42,833 --> 00:34:44,458 Jól ki van találva. 427 00:34:46,458 --> 00:34:49,166 És még csak nem is találtad egy doboz süti? 428 00:34:51,333 --> 00:34:53,958 Az összes ház, amit megnéztem, üres. 429 00:34:54,750 --> 00:34:56,875 Azt hiszem, ebben tudok segíteni. 430 00:35:05,166 --> 00:35:06,750 Az az egy. 431 00:35:07,208 --> 00:35:10,125 Ez a Fidalgos. A katonákkal mentek. 432 00:35:11,333 --> 00:35:14,375 De előző nap, Láttam, hogy táskákkal jöttek haza. 433 00:35:14,458 --> 00:35:16,750 Kétlem, hogy mindent megettek. 434 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 Ez az Arnaiz család. 435 00:35:23,958 --> 00:35:27,291 Öt gyermekük volt. Szóval lehet még mindig sok cucc legyen abban a házban, 436 00:35:27,416 --> 00:35:29,583 de alig egy vekni kenyeret. 437 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 A Rosales család. 438 00:35:32,541 --> 00:35:34,458 A legfiatalabb a lányom barátja volt. 439 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 Egy darab munka. 440 00:35:37,000 --> 00:35:40,375 Lehet besétálni és megtalálják elhagyott szüleiket. 441 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 NEM GYŐZ MINKET 442 00:35:49,958 --> 00:35:53,166 Voltak nagyobb házak hátul. 443 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Biztos vagyok benne, hogy megtalál minket valami ennivalót ott. 444 00:35:56,333 --> 00:35:59,583 - Mindenkit ismer. - Te pletykának nevezel? 445 00:35:59,666 --> 00:36:01,500 A megmentőmnek hívlak. 446 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Walkiek. 447 00:36:58,083 --> 00:37:02,625 Ha ez minden, amit kaphatunk, a katonasággal kellett volna menned. 448 00:37:02,708 --> 00:37:05,750 Itt a végén megesszük egymást. 449 00:37:06,666 --> 00:37:10,958 Az, vagy a Santa Compaña eljön mindkettőnkért. 450 00:37:13,000 --> 00:37:15,833 Lehet, hogy van egy ház maradt étellel. 451 00:37:15,916 --> 00:37:17,333 Melyik? 452 00:37:22,291 --> 00:37:24,625 - Folyamatosan tájékoztatlak, oké? - Oké. 453 00:37:32,291 --> 00:37:33,833 Gabriela, bemegyek. 454 00:38:35,041 --> 00:38:36,416 sajnálom. 455 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Azt hittem nincs itt senki. - Nem, nem, én... 456 00:38:40,083 --> 00:38:43,291 - Elmegyek. most elmegyek. - Várj, várj, tudunk... 457 00:39:31,250 --> 00:39:32,625 Hiányoznak? 458 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Hiányzik, hogy nem búcsúztak el. 459 00:39:39,041 --> 00:39:40,333 Gabriela. 460 00:39:41,375 --> 00:39:45,291 Sajnálom, de nem hiszem, hogy a családod jól bánt veled, egyáltalán nem. 461 00:39:47,000 --> 00:39:49,416 Minden tőlük telhetőt megtettek. 462 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 Néha a dolgokat jobban meg lehet csinálni. 463 00:39:53,166 --> 00:39:56,833 És te? Nem hiányzik neked az a lány? 464 00:39:57,333 --> 00:39:59,083 Egy ideje nem láttam. 465 00:40:01,375 --> 00:40:04,041 - Bocsáss meg, hogy kérdeztem, nem akartam... - Nem. Nem, nem. 466 00:40:04,875 --> 00:40:06,500 Sajnálom, Gabriela. 467 00:40:07,208 --> 00:40:09,208 Kicsit több mint egy éve halt meg. 468 00:40:10,250 --> 00:40:11,916 Egy autóbalesetben. 469 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 sajnálom. 470 00:40:14,708 --> 00:40:17,666 Nem tudom, talán jobb nem élte meg ezt. 471 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Vannak fotóid róla? 472 00:40:23,458 --> 00:40:24,541 Igen, persze. 473 00:40:32,500 --> 00:40:33,916 Itt. 474 00:40:34,541 --> 00:40:36,125 Milyen kedves. 475 00:40:49,125 --> 00:40:51,125 Találkoznod kellene a szomszédommal. 476 00:40:51,208 --> 00:40:54,750 Egy hét múlva anekdotákat kell mesélnem életem végéig. 477 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 Belén... 478 00:41:08,000 --> 00:41:11,500 Semmi, csak el akartam mondani sajnálom. 479 00:41:12,708 --> 00:41:14,958 Mert nem jöttél látogatóba ebben az egész évben. 480 00:41:17,666 --> 00:41:19,833 Csak fél órára laktál innen, és... 481 00:41:25,833 --> 00:41:27,208 idióta voltam. 482 00:41:28,833 --> 00:41:30,291 Ez minden. Ez csak... 483 00:41:31,583 --> 00:41:32,958 Csók küldése. 484 00:42:21,250 --> 00:42:22,708 Ott vagy? 485 00:42:24,083 --> 00:42:26,000 Hallsz engem? 486 00:42:27,500 --> 00:42:31,458 - Igen? - Gabriela vagyok. Van rádiód? 487 00:42:39,625 --> 00:42:41,166 100-on. 488 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 oké. Oké, oké. 489 00:42:54,250 --> 00:42:55,791 Azt hiszem, van valamim. 490 00:42:58,041 --> 00:43:00,416 - Zenét játszanak. - Várj. 491 00:43:04,541 --> 00:43:08,333 Ez az üzenet minden túlélőnek szól akik hallgatnak. 492 00:43:08,416 --> 00:43:10,750 Megtalálhat minket az Arousa-torkolatban, 493 00:43:10,833 --> 00:43:16,500 - koordináták 36 fok 37-31 és 72 W között. - Mit gondolsz? 494 00:43:16,625 --> 00:43:19,833 - Túlélőket küldünk a Kanári-szigetekre. - Nem tudom. 495 00:43:19,958 --> 00:43:21,916 Nem bízom a torkolatban. 496 00:43:22,000 --> 00:43:25,250 Ha az emberek összegyűlnek ott, nagyobb lesz a fertőzés veszélye. 497 00:43:26,375 --> 00:43:28,208 Igen, de kifogyunk az ételből. 498 00:43:33,750 --> 00:43:35,625 Megpróbálhatnánk. 499 00:43:36,041 --> 00:43:38,333 Nem tudom, fiam. nem tudom. 500 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 És hogyan jutnánk el oda? 501 00:43:42,416 --> 00:43:44,250 Elvihetnénk a csónakomat. 502 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 Nem tehetem. 503 00:43:48,375 --> 00:43:50,583 Hogy érted, hogy nem tudsz? Természetesen megteheti. 504 00:43:50,666 --> 00:43:53,416 Alig tudok kimenni az utcára. 505 00:43:53,500 --> 00:43:55,333 Nem. Ne aggódj. 506 00:43:55,416 --> 00:43:58,541 segítek neked. Bármibe kerül. 507 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Gabriela. 508 00:44:04,625 --> 00:44:06,125 Hallasz engem? 509 00:44:16,791 --> 00:44:18,333 Itt vagyok. 510 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 Rendben. 511 00:44:22,458 --> 00:44:25,333 Ha úgy gondolja, hogy nem leszek teher, veled megyek. 512 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Sikerülni fogunk, Gabriela. 513 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 Majd meglátod. 514 00:45:09,833 --> 00:45:12,666 Gabriela, öt perc múlva ott vagyok. 515 00:45:25,708 --> 00:45:27,333 Gabriela, hallasz? 516 00:45:56,833 --> 00:45:58,208 Gabriela? 517 00:46:02,666 --> 00:46:03,916 Gabriela! 518 00:46:07,458 --> 00:46:09,125 Gabriela! 519 00:46:16,708 --> 00:46:21,708 KÖSZÖNJÜK EZEKET A NAPOKAT MOST KELL MEGMENTENED MAGAD 520 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Gabriela. 521 00:48:35,000 --> 00:48:36,291 Belén, 522 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 fertőzött emberek jelennek meg és... 523 00:48:39,958 --> 00:48:42,583 Szerintem nem tudom várjon tovább. 524 00:48:43,333 --> 00:48:45,083 Üzenetet kaptam a rádión keresztül 525 00:48:45,166 --> 00:48:48,000 túlélők csoportjából a torkolatnál... 526 00:48:48,083 --> 00:48:50,125 akik mennek onnan hogy a Kanári-szigetekre menjen.re 527 00:48:50,208 --> 00:48:52,333 Találkozni fogok velük. 528 00:48:52,416 --> 00:48:55,083 Egy kis szerencsével Találok egy helyszínt lefedettségvel 529 00:48:55,166 --> 00:48:57,375 és el tudom küldeni mindezt egyszerre. 530 00:48:57,458 --> 00:49:00,458 Ne aggódjon, ha néhány napig tart hallani rólam, oké? 531 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 Lúculo! Lúculo! 532 00:51:56,708 --> 00:51:58,333 Lúculo! Lúculo! 533 00:51:58,416 --> 00:52:01,000 jól vagy? Oké, oké. Rendben. 534 00:52:05,791 --> 00:52:07,083 Menjünk. 535 00:53:39,291 --> 00:53:40,666 Bassza meg! 536 00:54:14,541 --> 00:54:16,750 Minden rendben. Könnyen. 537 00:54:18,541 --> 00:54:19,875 Ennyi. 538 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 Nem baj, ez van. Ennyi. 539 00:56:11,125 --> 00:56:12,541 Gyerünk. 540 00:56:31,958 --> 00:56:33,083 A fenébe is! 541 00:56:51,250 --> 00:56:52,708 Szia húgom. 542 00:56:53,458 --> 00:56:55,541 Még mindig nem találtam fedezetet. 543 00:56:57,291 --> 00:57:00,250 Igazad volt, hogy nem bíztál a biztonságos zónák. 544 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 Kilépve a lakásfejlesztésből, 545 00:57:01,833 --> 00:57:05,458 Láttam egy elhagyott katonai különítményt, vagy valami ilyesmi. 546 00:57:06,750 --> 00:57:09,791 És most lemegyek a Pontevedra-torkolat és... 547 00:57:10,375 --> 00:57:12,083 ez mind elpusztult. 548 00:57:13,958 --> 00:57:17,875 Csak azt akarom, hogy tudd, jól vagyok, és erős vagyok. 549 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 Azt hiszem, megtaláltam a módját hogy eljussak a Kanári-szigetekre. 550 00:57:22,666 --> 00:57:24,000 mindnyájatokat szeretlek. 551 00:57:25,791 --> 00:57:27,708 És nagyon hiányzol. 552 00:58:47,583 --> 00:58:51,833 Hé! Hé! Helló! Helló! 553 00:58:51,916 --> 00:58:55,708 Segítség! Segítség! Itt! 554 00:59:23,833 --> 00:59:26,333 Lazíts. Lazíts. 555 01:00:07,291 --> 01:00:08,833 Helló. 556 01:00:28,750 --> 01:00:31,458 A nevem Pritchenko. Viktor Pritchenko. 557 01:00:32,083 --> 01:00:34,250 Ő Ushakov, a hajó kapitánya. 558 01:00:34,916 --> 01:00:37,833 A kapitány tudni akarja ha innen származol. 559 01:00:38,708 --> 01:00:43,458 Igen. Pontevedrához nagyon közel lakom. Egyfajta lakossági fejlesztésben. 560 01:00:48,083 --> 01:00:50,041 És te honnan vagy? 561 01:00:51,041 --> 01:00:53,291 Mit csináltál a torkolatban? 562 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 Követem a rádióüzenetet 563 01:00:56,208 --> 01:00:58,416 - elmenni a Kanári-szigetekre. - A Kanári-szigetek? 564 01:01:00,041 --> 01:01:04,208 Igen. A kormány, a katonaság, mindenki ott van. 565 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 Ha akarod, elvihetlek. Ismerem az útvonalat. 566 01:01:13,541 --> 01:01:18,125 A hajó elromlott ahogy megérkeztek a „viyek”. 567 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 A rendőrség nem engedett senkit kiszállni. ezért vannak itt mind. 568 01:01:23,500 --> 01:01:24,791 sajnálom. 569 01:01:31,416 --> 01:01:34,625 - Mit csinálsz? - Ügyvéd vagyok. 570 01:01:38,250 --> 01:01:42,041 Nos, és van egy kicsi napelemes cég. 571 01:01:54,208 --> 01:01:56,541 Azt mondtam, hogy mérnök vagy. 572 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Senki sem szereti az ügyvédeket. 573 01:02:02,958 --> 01:02:08,041 Ukrajnából jöttem a tűzoltás kísérleti céljára helikopterek néhány hónappal ezelőtt. 574 01:02:08,625 --> 01:02:11,583 És látni a híres vigói karácsonyt. 575 01:02:12,375 --> 01:02:14,750 Nos, egy ukránnak nagyon jól beszélsz spanyolul. 576 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 Igen, igen. Anyám mexikói volt. 577 01:02:17,208 --> 01:02:20,833 Az iskolában tanultam meg oroszul beszélni. 578 01:02:21,500 --> 01:02:23,500 Ott olyan volt, mint az angol. 579 01:02:26,375 --> 01:02:29,041 Most csak ennyit tudunk ajánlani. 580 01:02:36,791 --> 01:02:40,125 - Köszönöm szépen. - Holnap szükségünk lesz rád 581 01:02:40,208 --> 01:02:42,125 azonosítani a helyeket a területen 582 01:02:42,208 --> 01:02:45,458 hol találunk anyagokat, rendelkezéseket. 583 01:02:45,583 --> 01:02:47,708 - Oké? - Természetesen, amire szüksége van. 584 01:02:48,166 --> 01:02:50,208 - Oké. - Elnézést... 585 01:02:52,166 --> 01:02:54,750 Nem találtál több túlélőt? 586 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 Nem, attól tartok, te vagy az első. 587 01:02:59,000 --> 01:03:01,583 Pihenj, jó? 588 01:04:31,375 --> 01:04:33,291 hogy aludtál? 589 01:04:38,250 --> 01:04:41,666 Ne szaladj fel a lépcsőn, nagyon csúszósak. 590 01:04:43,041 --> 01:04:44,958 A kapitány beszélni akar önnel. 591 01:04:48,791 --> 01:04:52,000 Hé, tegnap este, Láttam, hogy új emberek érkeztek, igaz? 592 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 Tegnap este nem jött senki. 593 01:04:54,458 --> 01:04:57,541 hogy érted? Két férfi volt, és egy nő és egy lány is. 594 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 Hé... 595 01:04:59,458 --> 01:05:02,375 Tegnap este senki sem érkezett, érted? 596 01:05:09,625 --> 01:05:13,416 Ez egy autógyár. Tudod? 597 01:05:13,916 --> 01:05:15,958 Biztos vagyok benne, hogy feldúlták, 598 01:05:16,041 --> 01:05:18,791 de megtalálhatnád ott mindenféle anyag. 599 01:05:24,416 --> 01:05:28,208 Konkrét. Van ott beton? 600 01:05:29,166 --> 01:05:32,083 Nem tudom. Konkrét? 601 01:05:41,916 --> 01:05:44,708 Van egy növény Vilagarcía felé vezető úton. 602 01:06:39,708 --> 01:06:41,958 Akik tegnap este érkeztek lent vannak, igaz? 603 01:06:44,041 --> 01:06:46,333 Ushakov a segítségedet kéri. 604 01:06:47,291 --> 01:06:49,916 Mondj köszönetet, és felejts el minden mást. 605 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 Mi a fasz folyik itt? 606 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Viktor, mondd meg az igazat! Rabok vagyunk? 607 01:06:58,083 --> 01:06:59,666 A kihallgatásnak vége. 608 01:07:06,458 --> 01:07:09,833 Figyelj, tudom, hol van helikopter. 609 01:07:11,541 --> 01:07:14,375 Egy kórházban, Pontevedra külvárosában. 610 01:07:14,458 --> 01:07:18,000 Elvihetjük és repülhetünk a Kanári-szigetek. Te pilóta vagy, igaz? 611 01:07:38,583 --> 01:07:40,500 Akarsz életben maradni? 612 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Lehajtott fejjel. Ne tegyél fel több kérdést. 613 01:08:01,208 --> 01:08:03,375 A tengeri nyaralásnak vége. 614 01:09:07,375 --> 01:09:09,375 Kérlek, ne utálj, oké? 615 01:10:31,250 --> 01:10:33,750 A feleségem és a lányom! A feleségem és a lányom! 616 01:10:33,875 --> 01:10:35,833 - Nyugodj meg, kérlek. Nyugodj meg. - Kérem. 617 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 Nyugodj meg. Nyugodj meg. Nem tudom, hol vannak. 618 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 Mondtam, hogy ne essen bajba. 619 01:12:28,500 --> 01:12:31,625 Remélem, amit mondtál a helikopterről igaz. 620 01:14:05,791 --> 01:14:08,750 Siess! Gyorsabban! 621 01:14:41,375 --> 01:14:42,666 Gyerünk, Viktor. 622 01:14:52,250 --> 01:14:53,583 Várj, basszus. 623 01:15:44,500 --> 01:15:47,625 TÖLTÉS 624 01:15:54,208 --> 01:15:56,458 Van egy helikopter repülőtér egy kórházban nagyon közel ide. 625 01:15:56,541 --> 01:15:59,666 Meglátod, a Kanári-szigeteken leszünk mielőtt észrevenné. 626 01:16:03,041 --> 01:16:06,583 - Viktor, válaszolj. Viktor, ébredj! - Itt vagyok. itt vagyok. 627 01:16:11,166 --> 01:16:12,750 Köszönöm. 628 01:16:13,416 --> 01:16:15,666 Köszönöm Viktor, hogy megmentetted az életem. 629 01:16:19,083 --> 01:16:21,375 Ushakov egy szörnyeteg. 630 01:16:22,458 --> 01:16:25,625 Ez a pokol úgy áll neki, mint a kesztyű. 631 01:16:28,208 --> 01:16:30,750 És mit csinált ezeknek a férfiaknak a családjával? 632 01:16:32,791 --> 01:16:36,375 Menedéket épít Sálvora szigetén. 633 01:16:38,250 --> 01:16:42,541 Csak azokat hagyja élni, akik őt szolgálják. 634 01:16:46,750 --> 01:16:50,125 Ha mindez véget ér, az embereknek muszáj lesz válaszolni azért, amit tettek. 635 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 Nézz körül magad körül. 636 01:16:55,208 --> 01:16:57,125 Ennek soha nem lesz vége. 637 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 Nem, nem, nem, nem. 638 01:17:30,916 --> 01:17:33,375 hol van? Nem, nem, nem, nem, nem. 639 01:17:34,333 --> 01:17:35,916 Mi lesz a helikopterrel? 640 01:18:23,250 --> 01:18:26,791 Oké, oké, oké, oké, oké, oké. Könnyen. Nem, nem, nem, nem, nem. 641 01:18:31,041 --> 01:18:34,375 Gyerünk, Viktor. Menjünk, menjünk, menjünk, menjünk. 642 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Várj itt. 643 01:19:08,291 --> 01:19:09,708 Menjünk. 644 01:19:11,458 --> 01:19:12,875 Ennyi. 645 01:19:17,208 --> 01:19:19,083 Menjünk. Menjünk. Menjünk. 646 01:19:21,333 --> 01:19:22,916 Várjon. 647 01:19:30,333 --> 01:19:31,416 Menjünk. 648 01:19:36,208 --> 01:19:37,541 Várjon. 649 01:19:42,458 --> 01:19:43,583 Gyerünk. 650 01:19:45,416 --> 01:19:46,416 Kapaszkodj. 651 01:19:51,500 --> 01:19:52,583 Menjünk. 652 01:19:54,541 --> 01:19:55,958 Ennyi. 653 01:20:08,833 --> 01:20:10,791 - Vegye ki. - Mit? 654 01:20:11,875 --> 01:20:14,791 - Nem értem. - Ki kell szedned a golyót. 655 01:20:15,583 --> 01:20:17,541 Ki kell venni a golyót. 656 01:20:18,250 --> 01:20:20,250 Rendben. 657 01:20:21,333 --> 01:20:23,791 Minden rendben. Egy pillanat. 658 01:20:37,375 --> 01:20:39,916 Kapaszkodj. Várj, oké? 659 01:20:41,625 --> 01:20:44,375 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 660 01:20:45,958 --> 01:20:49,875 Ne mozdulj el innen. Maradj vele, oké? Folytasd. 661 01:21:24,583 --> 01:21:26,083 Max, kérlek. 662 01:21:26,500 --> 01:21:27,916 Menj el, itt vannak! 663 01:21:28,000 --> 01:21:29,083 Helló? 664 01:21:34,583 --> 01:21:35,958 Én, Leila. 665 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 Én voltam az, Lucía. 666 01:21:39,541 --> 01:21:41,541 Iria, elkapnak! 667 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Helló? 668 01:23:31,875 --> 01:23:32,875 Helló? 669 01:23:34,166 --> 01:23:35,583 Helló? Van ott valaki? 670 01:23:37,125 --> 01:23:39,666 - Halló? - Szia. hol vagy? 671 01:23:39,750 --> 01:23:41,958 - Van itt egy férfi. - Hol? Ott lent? 672 01:23:42,041 --> 01:23:43,916 Igen, ott lent. 673 01:23:44,041 --> 01:23:45,458 - Kérem. - Helló. 674 01:23:45,541 --> 01:23:48,291 Van itt egy férfi. Igen, és hallod is 675 01:23:48,375 --> 01:23:51,000 - Helló! Kérem, ide! - Van ott valaki? 676 01:23:51,083 --> 01:23:53,958 Igen, igen, helló. A műtőben vagyunk. 677 01:23:55,541 --> 01:23:58,500 Szia? itt vagyunk. Hallasz minket? 678 01:24:01,041 --> 01:24:03,000 Nem, nem, nem, nem! 679 01:25:10,708 --> 01:25:12,375 Ide! Gyerünk! 680 01:25:21,416 --> 01:25:22,625 Menjünk. 681 01:25:27,041 --> 01:25:28,333 - Segíts. - Igen. 682 01:25:28,416 --> 01:25:29,583 Várjon. 683 01:25:32,375 --> 01:25:34,416 - Gyerünk Viktor. - Óvatosan a nyakával. 684 01:25:34,583 --> 01:25:36,000 Menjünk. 685 01:25:36,458 --> 01:25:38,250 A lábak. 686 01:25:39,000 --> 01:25:41,291 Rossz állapotban van. Gyerünk. Lássuk csak. 687 01:25:41,833 --> 01:25:45,041 - Oké. Gyorsan - Igen. 688 01:25:46,125 --> 01:25:47,583 Hátra. 689 01:25:50,000 --> 01:25:51,291 Lucía. 690 01:25:52,875 --> 01:25:55,875 Segíts nekünk. Megsebesült. 691 01:26:01,208 --> 01:26:04,875 - Mi történt vele? - Meglőtték. 692 01:26:11,208 --> 01:26:14,250 Gyerünk, menjünk. Gyerekek, menjetek félre. 693 01:26:29,916 --> 01:26:31,458 Szerinted karcol? 694 01:26:32,333 --> 01:26:34,333 - Szépen néz ki. - Igen. 695 01:26:35,708 --> 01:26:38,041 - Gondolod, hogy megengedi, hogy megsimogatjuk? - Nem tudom. 696 01:26:42,375 --> 01:26:43,833 Kérdezed. 697 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 - Menj, menj. Meg akarom simogatni. - Igen, én. Te menj. 698 01:26:47,458 --> 01:26:49,791 - Mondd meg neki. - Mondd meg neki. 699 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Mi a neve? 700 01:26:54,750 --> 01:26:57,125 - A neve Lúculo. - Lúculo? 701 01:26:59,791 --> 01:27:02,500 Római katona volt, aki sokat evett. 702 01:27:03,333 --> 01:27:05,916 De ne kérdezz mást, Nem én neveztem el. 703 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - Nagyon öreg? - Négy év. 704 01:27:10,166 --> 01:27:11,458 Meg akarod simogatni? 705 01:27:12,000 --> 01:27:13,375 Gyerünk. Menjünk. 706 01:27:18,166 --> 01:27:19,541 Rendben van. 707 01:27:25,416 --> 01:27:28,166 Nyugi, csak találkozni akarnak veled. 708 01:27:29,708 --> 01:27:31,500 Gondosan. Nagyon jó. 709 01:27:32,375 --> 01:27:34,666 - Így, óvatosan. - Olyan puha. 710 01:27:34,750 --> 01:27:36,708 - Nagyon jó. - Olyan puha. 711 01:27:37,333 --> 01:27:38,791 Nagyon szép. 712 01:27:39,500 --> 01:27:42,916 Maradj nyugton, semmi baj. Csak találkozni akarunk. 713 01:27:44,166 --> 01:27:45,583 Eltávolítottuk a golyót. 714 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 Enyhe láza van, tehát várnunk kell. 715 01:27:50,458 --> 01:27:52,833 Köszönöm. Köszönöm szépen. 716 01:27:54,833 --> 01:27:57,333 Nem tudtuk, hogy van itt valaki. 717 01:27:58,416 --> 01:28:02,458 Helikoptert kerestünk, de elkéstünk. 718 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 Te pilóta vagy? 719 01:28:15,750 --> 01:28:18,166 Az osztályozás és a karantén területe volt. 720 01:28:19,208 --> 01:28:21,000 Nem tartott fél napig. 721 01:28:23,916 --> 01:28:25,791 Le lehet jutni valahogy? 722 01:28:27,125 --> 01:28:28,750 Nem ebből az épületből. 723 01:28:29,416 --> 01:28:30,958 Az udvar tele van velük, 724 01:28:31,041 --> 01:28:34,000 és fegyver nélkül, nem bírnánk sokáig. 725 01:28:36,333 --> 01:28:39,416 Alul a kazánok, amelyek kijárattal rendelkeznek az udvarra, 726 01:28:40,416 --> 01:28:42,833 de néhány napja, robbanást hallottunk és én... 727 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 nem tudom, 728 01:28:45,458 --> 01:28:50,625 veszélyes a gyerekekre. 729 01:29:12,083 --> 01:29:14,583 Tényleg tud a barátod repülni azt a helikoptert? 730 01:29:15,375 --> 01:29:17,041 Igen. Ha felépül, igen. 731 01:29:17,375 --> 01:29:19,125 Majdnem elfogyott az ételünk. 732 01:29:20,916 --> 01:29:21,916 És a szüleik? 733 01:29:22,916 --> 01:29:25,833 Meghaltak. Itt dolgoztak. 734 01:29:26,333 --> 01:29:29,291 Nagyon nehéz volt nekik. Szegény kis angyalkák. 735 01:29:33,875 --> 01:29:36,041 Iria egy hétig nem beszélt. 736 01:29:37,833 --> 01:29:40,375 Leila még mindig megszokja a helyzethez. 737 01:29:40,458 --> 01:29:43,083 Néhány nap még mindig kérdezi mikor jön vissza az anyja. 738 01:29:43,166 --> 01:29:45,541 - És mit mondasz nekik? - Az igazság. 739 01:29:46,041 --> 01:29:47,875 A maguk módján, a szavaikkal. 740 01:29:48,750 --> 01:29:51,791 Mindig megpróbáljuk megtalálni a pillanatokat napközben a szüleikről beszélnek. 741 01:29:51,916 --> 01:29:55,166 Kérjük őket, hogy emlékezzenek boldog pillanatokat, amelyeket megosztottak velük. 742 01:29:55,250 --> 01:29:57,250 Cecilia nővér, szomjas vagyok. 743 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 Rendben. 744 01:30:01,625 --> 01:30:05,958 A kulcs az, hogy ne állj ellen a fájdalomnak 745 01:30:06,041 --> 01:30:08,250 és megtanulni együtt élni vele. 746 01:30:10,208 --> 01:30:12,875 Ez az egyetlen módja apránként elengedni. 747 01:30:13,916 --> 01:30:15,541 Ha ez ilyen egyszerű lenne. 748 01:30:21,541 --> 01:30:23,333 A feleségem itt halt meg. 749 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 - Kicsit több mint egy éve. - Sajnálom. 750 01:31:09,208 --> 01:31:11,166 ...szívleállásba kerül. 751 01:32:09,791 --> 01:32:11,208 Sajnálom, Júlia. 752 01:32:13,375 --> 01:32:16,166 Azt hittem, megvan minden alkalommal a világon. 753 01:32:21,333 --> 01:32:22,541 Bocsáss meg. 754 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 ÉRTESÍTÉSEK BELÉN 755 01:33:28,333 --> 01:33:31,000 - Anya, gyere a medencébe. Gyerünk! - Csak egy perc. 756 01:33:31,083 --> 01:33:33,416 Carlos, várj, felhívom a nagybátyádat. 757 01:33:34,000 --> 01:33:37,708 Nos, nem hallottam felőled két órán át. 758 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 Mario szerint ez normális, hogy a hálózatok meghibásodnak, és... 759 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 - Gyerünk! Anya, gyere a medencébe. - Carlos, kérlek, várj. 760 01:33:44,791 --> 01:33:48,291 Nos, később megpróbálom, jó? Viszlát, viszlát. Srácok! 761 01:33:50,958 --> 01:33:52,791 Itthon hagytak. 762 01:33:53,416 --> 01:33:57,625 Beállítanak néhány játékot a strandon az itteni gyerekeknek. 763 01:33:59,041 --> 01:34:01,250 Nagyon aggódom, öcsém. 764 01:34:01,375 --> 01:34:03,500 Remélem, megkapja ezt az üzenetet 765 01:34:03,958 --> 01:34:06,291 és ne feledd, mennyire szeretlek. 766 01:34:07,208 --> 01:34:11,416 Nem tudom, mikor leszünk képesek rá beszélj újra. Vigyázz. 767 01:34:12,083 --> 01:34:14,541 Mikor jössz hozzánk? 768 01:34:14,625 --> 01:34:16,416 Mert mi... 769 01:34:17,083 --> 01:34:19,458 - Nagyon hiányzol nekünk. - Sokat. 770 01:34:19,541 --> 01:34:22,708 - És mi... szeretünk. nagyon! - Szeretünk. 771 01:34:24,916 --> 01:34:26,083 Viszlát. 772 01:34:28,666 --> 01:34:31,333 És Lúculo? Hogy van Lúculo? Hol van Lúculo? 773 01:34:31,458 --> 01:34:33,708 Lúculo? Hogy van Lúculo? Talán kiment... 774 01:34:33,791 --> 01:34:38,000 Gyere ide. Abbahagyod az én... Hagyd abba a telefonom ellopását! 775 01:34:47,250 --> 01:34:48,708 Belén. 776 01:34:49,666 --> 01:34:51,125 jól vagyok. 777 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 Most nagyon jól vagyok. 778 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 Csak az... 779 01:34:59,000 --> 01:35:01,291 El sem hinnéd hol kötöttem ki. 780 01:35:25,500 --> 01:35:28,250 - Nagyon veszélyes emberek jönnek. - Követtek? 781 01:35:28,333 --> 01:35:30,708 A környéken keresnek utánpótlást. 782 01:35:31,000 --> 01:35:33,083 Veszélybe sodortál minket. 783 01:35:33,416 --> 01:35:37,208 El kell érnünk a helikoptert előttük. Hol vannak azok az alagutak? 784 01:35:38,333 --> 01:35:39,916 - Menjünk. - Mi a baj, Lucía? 785 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 - Menjünk átöltözni. - Hová megyünk? 786 01:35:41,833 --> 01:35:44,375 - Hová megyünk? - Gyerünk, menjünk. 787 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Még egy utolsó erőfeszítés. megígérem. 788 01:35:55,458 --> 01:35:57,125 A szád. Szorosan. 789 01:35:57,958 --> 01:35:59,791 így. Nagyon jó. 790 01:36:01,125 --> 01:36:02,875 Hogy van? Kész? 791 01:36:12,625 --> 01:36:15,083 Ne vedd le, oké? 792 01:36:15,166 --> 01:36:17,250 Nem számít, mi történik. Menjünk. 793 01:36:25,666 --> 01:36:27,666 Óvatos. Vannak lépcsők. 794 01:36:28,958 --> 01:36:30,666 Lassan. Lassan. 795 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 Hé gyerekek, ne nézzetek. 796 01:36:38,041 --> 01:36:39,708 Szorosan összetartunk. 797 01:36:53,625 --> 01:36:56,125 - Mennyi maradt? - Csak egy kicsit, azt hiszem. 798 01:37:20,541 --> 01:37:21,958 Hallottad? 799 01:37:23,625 --> 01:37:25,208 Menjünk, gyorsan. 800 01:37:30,791 --> 01:37:32,541 Gyerünk. 801 01:37:50,083 --> 01:37:52,583 A hő bizonyára megtépte az ajtót. 802 01:38:00,583 --> 01:38:02,125 Max. 803 01:38:03,041 --> 01:38:04,833 - Óvatosan, oké? - Oké. 804 01:38:13,666 --> 01:38:15,500 Üsd meg a baltával. 805 01:38:55,958 --> 01:38:57,750 Cecilia nővér. 806 01:39:09,833 --> 01:39:12,791 Nem. Ne gyere közelebb. 807 01:39:16,500 --> 01:39:18,041 Mentsd meg a gyerekeket. 808 01:39:20,291 --> 01:39:22,208 Kérlek, mentsd meg őket. 809 01:40:01,416 --> 01:40:05,125 Rendben. Szerintem az ajtó zárva van kívülről. Ki kell nyitnom. 810 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 Rendben. betakarlak. 811 01:41:11,125 --> 01:41:12,583 Anya. 812 01:41:43,666 --> 01:41:45,666 Menjünk. 813 01:42:28,250 --> 01:42:30,916 jól vagy? jól vagy? jól vagy? 814 01:43:06,083 --> 01:43:08,916 - Leila! Istenem. - Ennyi, gyerekek. 815 01:43:09,750 --> 01:43:12,125 - Hé, kérem... Jól vagy? - Lúculo. 816 01:43:12,208 --> 01:43:13,708 - Ez az... - Jól vagy? 817 01:43:13,791 --> 01:43:15,833 Ennyi. Ez az, kedvesem, most megyünk. 818 01:43:17,250 --> 01:43:19,166 jól vagy? 819 01:43:19,791 --> 01:43:21,583 Még egy utolsó erőfeszítés. 820 01:43:21,708 --> 01:43:23,333 Mi történt? 821 01:43:30,541 --> 01:43:33,875 Mennyi időre van szüksége beindítani a helikoptert? 822 01:43:35,250 --> 01:43:38,625 Attól függ, milyen formában van, de... 823 01:43:40,000 --> 01:43:41,958 Már csak egy kicsit, gyerünk. 824 01:43:47,583 --> 01:43:49,208 van egy tervem. 825 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Jönnek! 826 01:45:40,791 --> 01:45:42,125 megyek. 827 01:45:44,875 --> 01:45:46,291 Gyorsan. 828 01:45:47,666 --> 01:45:49,583 Gyerünk, fussunk! 829 01:45:50,666 --> 01:45:53,208 - Lucía, fuss! - Lucía! 830 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 - Lucía! - Lucía! Lucía! 831 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 Lucía, fuss! 832 01:45:57,791 --> 01:46:00,375 Fuss, gyerünk! Lucía! 833 01:46:06,958 --> 01:46:08,916 Fuss, gyerünk! Lucía! 834 01:46:14,750 --> 01:46:15,583 Lucía! 835 01:46:15,666 --> 01:46:16,666 - Gyerünk! - Lucía, fuss! 836 01:46:16,708 --> 01:46:17,708 Fuss, fuss! 837 01:46:18,708 --> 01:46:20,458 Fut! 838 01:46:29,000 --> 01:46:30,250 mi a baj? 839 01:46:30,625 --> 01:46:31,958 Nem tudom. 840 01:46:32,083 --> 01:46:35,500 - Nem, nem, nem, ez nem történhet meg, Viktor. - Hadd gondolkozzam. 841 01:46:39,041 --> 01:46:40,291 Nincs idő. 842 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Maradj nyugodt. 843 01:49:07,750 --> 01:49:08,916 Menjünk! 844 01:50:16,208 --> 01:50:17,833 Hogy van? 845 01:50:18,958 --> 01:50:20,666 Élő. 846 01:50:21,833 --> 01:50:24,625 - És te? - Alig. 847 01:50:46,750 --> 01:50:48,250 BELÉN - VÁLASZ 848 01:50:50,416 --> 01:50:51,958 - Belén. - Manel? 849 01:50:52,041 --> 01:50:53,833 - Manel! Hallasz engem? - Igen. 850 01:50:54,250 --> 01:50:56,500 Manel, hol vagy? 851 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 - Úton vagyok. - Úton? 852 01:50:59,458 --> 01:51:01,833 - Helikopterben igen. - Mi? Mondja még egyszer? 853 01:51:02,583 --> 01:51:04,958 Úton a Kanári-szigetekre. Sikerült, Belén. 854 01:51:05,041 --> 01:51:06,916 Nem! Nem, nem, nem! 855 01:51:07,000 --> 01:51:08,625 - Nem! Ne gyere! - Mit? 856 01:51:08,750 --> 01:51:12,208 Nem! Figyelj rám! Ne gyere a Kanári-szigetekre. 857 01:51:12,291 --> 01:51:16,625 Isten szeretetére! Manel! Manel, ne gyere a Kanári-szigetekre. 858 01:51:16,708 --> 01:51:19,291 Fordulj vissza! Fordulj meg, ne gyere! 859 01:51:19,375 --> 01:51:21,458 Kérlek, ne gyere a Kanári-szigetekre! 860 01:51:27,416 --> 01:51:28,583 Tizennégy a bázisra... 861 01:51:36,958 --> 01:51:39,666 APOKALIPSZIS Z A VÉG KEZDETE